憨大来了一通让人捧腹绝倒的演说，请大家给小贝利敬酒。收藏。

Gander, in a convulsing speech, gives them the health of Bailey junior.

youdao

五月份，接受《经济学家》采访时，奥通巴耶娃抱怨让她的同事对任何议题达成一致很难。

In an interview with the Economist in May, Ms Otunbayeva grumbled about the difficulty of getting her colleagues to agree on anything.

youdao

麦凯先生希望这能够说通警察，让他收回自己的那次抱怨。

Mr McKay hoped this might convince the police officer to withdraw his complaints.

youdao

If they're going to survive thinking about this case at all, we need to throw in a no branching rule.

如果要让这个案例说得通，我们必须加入无分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, if you dug a hole here until there, and of course it may work until that happens.

现在,如果你在地上挖个洞,让这个物体下落时间足够长,那还说得通

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?

排除元素，这是讲得通的，因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试，谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选