公司虽然仍有通知薪酬管理服务商员工个人工资的变化,扣减,和最终支付的责任,但薪酬管理服务商是以后的方向。
There are still responsibilities such as informing the payroll service of changes in individual wages or salaries, docking, and final pay, but payroll services are definitely the way to go.
拒不交纳的,由裁决机关通知其所在单位从本人工资中扣除,或者扣押财物折抵。
In cases the offender denies responsibility, the organs making the ruling shall notify his work unit to deduct the reparations from his salary or retain his property to be converted into payment.
他们在不景气而不得不裁员的时候,一点都不顾念他三十年来的汗马功劳,拿他开刀,毫不容情地解雇了他,只提前两星期通知了他,而且仅仅付给他两星期的工资。 他们这样做当然不公平,简直是在欺负Green先生。可见raw deal就是冷酷无情而又不公平的待遇。
1:Old Mr. Green sure got a raw deal from that company where he'd worked for 30 years. When times got hard and they had to cut staff, they fired him with two weeks notice and only two weeks pay.
应用推荐