普通港口 a regular port
南通港 PORT OF NANTONG ; Nantong Port ; nantong harbor
沪港通 the Shanghai-Hong Kong Stock Connect ; the Shanghai-Hongkong Stock Connect
谢普斯通港 PORT SHEPSTONE ; SHEPSTONE
深港通 the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect
斯通港 Stone Harbor
福克斯通港 Folkestone ; Folkestone Harbour
沪港通试点 trial-run of the Shanghai and Hong Kong Stock Connect
港通控股 the cross-harbour
南通港口集团有限公司 Nantong Port Group
随后，在沪港通(允许沪港两地投资者买卖对方交易所上市的股票的机制)于2014年11月17日推出之后，股市旋即像火箭般一飞冲天。
It then took off like a rocket ship immediately after the November 17, 2014 launch of the Hong Kong-Shanghai connect - an arrangement allowing investors in both markets to trade overlapping shares.
潮涨时的基本模式是海水向北流入大鹏湾，西经维多利亚港，北通汲水门及马湾海峡。
The basic pattern during flood tides is for oceanic water to flow north into Mirs Bay, west through Victoria Harbourand north through Kap Shui Mun and the Ma Wan Channel.
即便是实施一年之久的“沪港通”，在许多人看来也不是什么值得大书特书的举措，因为与之相关的绝对数字较小。
Even the Shanghai-Hong Kong Stock Connect, a year old this week, was shrugged aside by many, because the absolute numbers involved are relatively small.
应用推荐