知的通才 Universalgelehrter
通用的专才 Generalized Specialist
有别于普通技能的才华 a special talent
不怕被人讥笑的通才 unashamed generalist
一旦你把一个工作和下面一个工作结合起来，就不用太在意自己通才的背景了。
Once you bridge each job to the next, make light of the benefits of having a generalist background.
它对人没害处。但我为写这本书采访的所有市场专家都说，今天需要的是专业的知识与技术，而MBA是培训通才的。
It's not that it is harmful to you, but every market expert I interviewed for the book says that what is needed today is specialized knowledge and skills, and an MBA is generalist training.
即使你是一个专家，做一个通才也是有道理的。
There is something to be said for being a generalist, even if you are a specialist.
应用推荐