例如，当帆在风向上被放出太多时，它的前缘可能会抖动或开始向内侧弯，将绳索拉紧通常能矫正之。

For example, if the sail is let out too far for the wind's direction, the leading edge may shake or start to blow inward. Tightening up the sheet usually corrects luffing.

youdao

通常，一个好的转弯在入弯的时候90%的力量都是放在外侧板上，就像下图中作者演示的那样。

Normally, a good turn is started above the fall line with close to 90% of the weight on the outside ski as demonstrated here by the author.

youdao

用于盥洗室等处的专用隔墙，通常采用冷弯压制的钢板、塑料板、石棉板、壁砖或玻璃板等构成。

Special partitions, for use in toilets etc., are often made of pressed steel, plastics, asbestos cement, tiles or glass.

youdao