这些统计数据勾勒出了一些较为明显的趋势：Facebook已成为主要公司，Twitter受人追捧，Wordpress 和 Mozilla继续推波逐浪。
These statistics show some relatively obvious trends: Facebook is a major major player now, Twitter is hot stuff, and Wordpress and Mozilla continue to make waves.
我沿着海边跑，用一脚逐浪而用另一只脚闪避。
I run along the beach, catching waves with one foot and dodging them with the other.
不管天气怎么样，你总能发现冲浪者们在外面追波逐浪。
Whatever the weather is like, you can always find some surfers surfing our there.
应用推荐