不过,透过这一切,有一种热情的特性和浓重的色调是她永远不会失去的;
Throughout all, however, there was a trait of passion, a certain depth of hue, which she never lost;
他们超越了民族也超越了时代,透过这一切我们可以发现,对民族深深的爱,对祖国浓浓的情是他们共同的精神内核。
They no longer belong to a single country or era; through the history we can see that the love to the nation and people is their central spirit.
体验中晨曦的梦境正在消散,那是透过别人的眼睛看到的——古巴货车上深色的羽毛装饰物隐没在地平线下,然而这一切却引出你灰色的回忆。
Morning's recorded dream, fading: through other eyes, dark plume of a Cuban freighter - fading with the horizon it navigates across the mind's gray screen.
应用推荐