随着气旋雅西在昆士兰省海岸肆虐，我们透过现场、网络及全世界追踪新闻。
As Cyclone Yasi stormed towards the Queensland Coast, we tracked the news from the ground, the web and around the world.
日益增加的分歧意味着一些读者是在透过一只越来越窄的棱镜获取新闻。
The growing division means that some readers are getting their news through an ever-narrowing prism.
灾难新闻摄影不仅在灾难新闻报道方面具有独特的优势与价值，而且透过对灾难的艺术展现，折射出强烈的人文关怀和现实批判。
Catastrophe press photo not only has its own advantage in catastrophe report but also can reflect strong humanism attention and realism comment by artistic expression of catastrophe.
应用推荐