而幽灵,我相信大家现在都已知道,是离去的灵魂留在世间的印记……当然,正如波特英明指出的那样,它是透明的。
A ghost, as I trust that you are all aware by now, is the imprint of a departed soul left upon the earth... And of course, as Potter so wisely tells us, transparent.
平和中拓展,灵魂恢复原本的透明,思想的能力开始复苏…
It develops frame of mind in a placid way, restores the soul to its original transparency and resuscitates the capability of thinking.
这种在诗歌上从精神和灵魂深处对中国传统文化的承继,使得张默的小诗语言干净透明、诗意敦厚纯正,诗歌臻于完美、精致动人。
At the same time, Zhangmo poems in "the thing Imutual change" of the realm , and classical Chinese poetry has inherited the highest state of harmony between man and nature .
应用推荐