这种人工分子有可装配、复制、突变的迹象，并受控于复杂新陈代谢所致的自然选择力。
The researchers’ molecules are showing signs of being able to assemble, replicate, mutate, and be led by the power of natural selection toward complex metabolism.
就像在TDM中那样，选择器重新装配从多个客户机写入的数据段。
Just as in TDM, the selector reassembles segments of data being written from multiple clients.
在查看计算机（可能不是 AIX，甚至可能没有装配 X11）上，您需要选择一个查看器。
On a viewing machine -- maybe not AIX, and maybe not even X11-equipped -- you need to select a viewer.
应用推荐