当我们努力将自己的基因传给下一代的时候，我们的同类就是这个“选择”的压力。
Our peers are the selection pressure as we struggle to pass our memes on to the next generation.
年轻人或者选择退出，就像日本“迷茫的一代”十年前干的事一样。
Or they drop out, as did many in Japan’s first “lost generation” a decade ago.
特拉维夫大学通过重做这个实验还发现，不同进食对果蝇求偶对象选择的影响只会持续一代或二代，而不是一整年。
The repeat experiment carried out by the Tel Aviv University researchers shows that this dietary influence takes effect within just a generation or two rather than over an entire year.
应用推荐