您了解“买方选择性造船合同”吗？
如果意向采购需要规定选择性采购条款，那么此类合同的估价基础应是最大限度允许采购的总值，包括期权购买。
In cases where an intended procurement specifies the need for option clauses, the basis for valuation shall be the total value of the maximum permissible procurement, inclusive of optional purchases.
墨西哥湾潜水区块的中标方将签订一份生产分成合同，合同期限30年，包括两个选择性五年延期。
Successful bidders for the blocks located in shallow water of the Gulf of Mexico will sign a production sharing contract for 30 years with two possible extensions of five years.
应用推荐