选择关税是对同一种进口商品,同时规定从价税和从量税两种税率,征税时选择其中的一种进行课征的关税。一般情况下,在两种税率中,选择税额较大的征收; 特殊情况下,如当时迫切需要多进口某种商品,也可按税额较小的征收。英国、澳大利亚、日本等国对某些进口商品采用选择关税制。
1930年代一些国家曾选择关税而不只是“损人利己”地进行货币贬值。
In the 1930s countries opted for tariffs not just "beggar-thy-neighbour" devaluations.
不仅如此,由于高额的农业关税,日本消费者只能选择购买高价的国内商品或是价格更高的进口商品。
Meanwhile, the high agricultural tariffs mean Japanese consumers must choose between expensive domestic produce or even more expensive imports.
关税意味着保护那些在美国正处于衰退的行业中的工人们,但是,对那些工人们来说,从过去的行业转型到未来的新领域中才是更加好的选择。
Tariffs are meant to protect workers in America's declining industries, but it would be far better for those workers to move from the industries of the past to the businesses of the future.
应用推荐