他现在又开始他那郁郁的走来走去了，我就拔起门闩，逃到厨房里去。

He now recommenced his moody walk, and I raised the latch, and escaped into the kitchen.

youdao

人若任意用诡计杀了他的邻舍，就是逃到我的坛那里，也当捉去把他治死。

But if a man schemes and kills another man deliberately, take him away from my altar and put him to death.

youdao

太多女性因为与家中联系而毁了逃避的假期，因此，我要逃到大教堂里去，躲在安静的角落里，享受着，等待着静谧美好的感受将我包围。

Knowing how many women have ruined their retreats by calling home, I hightailed it to the Abbey, huddled into the Quiet Corner, began to breathe and waited for a spirit of goodwill to envelope me.

youdao

So coming to the aid of an oppressed kinsman, Moses kills an Egyptian, And he has to flee to the territory of Midian.

为帮助受压迫的同族人，摩西杀了一个埃及人，他必须逃到米甸去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

My favorite Freud story was as he was leaving Europe during the rise of the Nazis, as he was ready to go to England from, I think, either Germany or Austria, he had to sign a letter from the Gestapo.

我最喜欢的关于弗洛伊德的故事是这样的,他在纳粹兴起之际逃离欧洲，他正准备逃到英格兰去,我想应该是从德国或者是奥地利出发，盖世太保逼迫他签署了一份文件。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Therefore, John's earlier temptations to escape his golden school, so he hopes that he might escape into Broadway, into all spires of New York, escape from the squat tenements of Harlem.

所以说，John最初企图,逃离学校,想要逃到百老汇去，体验纽约市的奢靡繁华，逃离哈雷姆区那片矮小的公寓楼。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选