适度保护：包括三层含义：一是保护对象的范围要适度只能是关系国计民生的重要产业部门；二是保护的水平要适度。只能采取与自己处在发展层次的国家所实施的一般保护水平；三是保护的期限要适度。保护期限不可能无期限，也不可能再如李斯特所指出的以30年为限。
抓住机遇扩大开放、适度保护趋利避害是中国经济的客观选择。
It is the objective choice for China to grasp the opportunity to expand the opening policy and to make modest protection.
实际上，金融行业和他们强大的游说集团反对适度的保护条款，正是他们不计后果的冒险和恶劣的行径导致了这次的危机。
In fact, the financial industry and its powerful lobby have opposed modest safeguards against the kinds of reckless risks and bad practices that led to this very crisis.
这表明适度的空中打击可以拯救生命；与此同时，保护平民的雄辩言辞可以扩大成为秘密行动的辩护词。
It shows that a modest dose of air power can save lives; but also that the rhetoric of civilian protection can be stretched to justify a creeping mission.
应用推荐