能够造福社会的是那些纯粹出于个人原因而追求自己兴趣知识的人,而不是那些打算为大众谋福利的人。
People who pursue their own intellectual interests for purely personal reasons are more likely to benefit the rest of the world than are people who try to act for the public good.
当在近期一档采访中被问及他是如何选择项目的,他很坦白地说他是追求自己的兴趣,喜欢拿掉被“束之高阁”的事情。
When asked in a recent interview how he selects his projects, he simply said he follows his interests and that he likes to get things "on the shelf".
在大的东正教家庭中,人们一般期望女孩帮着照料小的兄弟姊妹,这让她们很少有时间追求自己的兴趣爱好。
And in large Orthodox families, the girls are often expected to help care for their younger siblings, leaving them little time to pursue their own interests.
应用推荐