双语例句原声例句
-
这位作家由于拼命追求效果反而把一篇本来还不错的小说搞糟了。
The writer has spoiled an otherwise good story by striving after effects.
-
毫无疑问，蔡美儿的方法是极端的(当然她的叙述、暗示也许为了追求效果有些夸张)。
There's no doubt that Chua's methods are extreme (though her stories, she hints, may have been slightly exaggerated for effect).
-
剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。
The playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.
-
I'll just tell you that Tennyson thought cellar door the two most beautiful words in the English language were "cellar door" and that audible beauty was his preoccupation in the making of poetry.
我想说的是，塔尼森认为,英语中最动人的两个词是“,这是他对于追求诗歌听觉效果的执念。
应用推荐