在辽远的上古世纪,世界中生计两位原始神——迪欧斯和奈斯。
In the remote ancient times, there were two primitive gods-dios and Nyes.
每当迪欧斯创造一个新的世界,数百亿年后,奈斯就会将该世界毁灭。
Every time Dios created a new world, Nyes would destroy it several trillion years later.
迪欧斯说:“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章,发挥的空间实在很小。”
The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight.
This was not only true of his experience at home, but of his failed efforts to turn Dionysius' kingship in Sicily into a successful example of philosophical rule.
这不仅验证于他的国内经历,也验证于他无力,助迪欧尼修斯将西西里王权,转为成功之哲学统治的过往。
Except for two expeditions to Sicily, where he went at the request of Dionysius to help try to establish a philosophical kingship in Syracuse, he remained in Athens teaching and writing.
除了两度前往西西里岛,因应迪欧尼修斯之邀,前去协助建立,位于,Syracuse,的哲学王权,他一直待在雅典教书,写作。
应用推荐