但现在，随着网络和数字视频录像机从根本上替代电视消费方式，传媒业的商业模式被撕得粉碎。 迪斯尼媒体网络公司增加了广告商研究，并将广告商研究作为密集调查中的新关注点。
But now, as the Web and DVRs uproot the way people consume television, and thus rip apart the industry’s business model, the unit is adding advertiser research as a fresh focus of intense inquiry.
甚至今天，许多创造新的温床存在于全世界，新的企业和一些新成立的商店像麻省理工学院媒体实验室，SONY, IDEO设计公司和迪斯尼的皮克斯。
Even today, many creative hotbeds exist around the world, in new ventures and in a few more established shops like MIT's Media Lab, SONY, the design firm IDEO, and Disney's Pixar.
没过多久，迪斯尼便宣布罗伯特·艾格已与公司签订一份为期五年的新合同，期满离任，他05年至今一直是这家媒体和主题公园巨头的总裁。
Soon afterwards, Disney announced that Robert Iger, the media and theme-park giant's chief executive since 2005, had signed a new five-year contract, at the end of which he will leave the firm.
应用推荐