百科名片 兔子的行为所产生的连锁反应连锁反应（a chain reaction），比喻相关的事物发生相应的变化。连锁：像锁链似的一环扣一环。《连锁反应》也是内地歌手瞿颖2005年发行的专辑名称。电影《连锁反应》是1996年上映的美国惊悚动作片，由安德鲁·戴维斯指导，基诺·里维斯主演。另外歌手林姗姗和陈慧娴都有名叫《连锁反应》的歌曲。目录词语：连锁反应 专辑：连锁反应 电影：连锁反应 1996 电影《连锁反应》(评析)： 歌曲：
从印尼到理查德湾发生了一系列连锁反映都不利于局势的扭转。
The knock-on effect to other ports, initially to Indonesia and then to Richards Bay, has not helped the situation .
克多斯基说：“我认为，由于货运也受到影响，人们开始感受到这个事件所产生的连锁反映，比如说，农产品无法进入泰国，满足人们的消费需求。”
I think the ripple effect is beginning to be felt now, because the freight's affected as well. So you're looking at produce that can't be shifted out of Thailand.
老字号连锁百货公司John Lewis今年增加了一系列毕业舞会服装。 而男士晚礼服出租店也反映，今年这段时间小孩生意有所增加。
Old-line department-store chain John Lewis added a line of prom dresses this year, and tuxedo-rental stores report a jump in business from kids this time of year.
应用推荐