你连说谎都不会！

You're a bad liar!

《牛津词典》

我嗓子仍然嘶哑，连说声“谢谢”都很勉强。

I was still so hoarse I could barely squeak out Thank you.

youdao

珂赛特受过种种痛苦，致使她对任何事，连说话，连呼吸，也都存有戒心。

Cosette had suffered so much, that she feared everything, even to speak or to breathe.

youdao

And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm not saying he was right, and the damn fool should've got down and got real with the railroads, but he didn't.

我并不是说他就是正确的,就连笨蛋白痴,都已接受铁路的存在,但他却不能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You were saying that for some people even Kashrut was being redefined.

你是说，对于一些人来说,连犹太教的饮食教规都在改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选