此外，译者应连续比较两种文化之间的等价获得意义。
Moreover, a translator should make continuous comparisons between the two cultures for getting the equivalence meaning.
如我在开场白提到的，增加渠道库存，将会对连续比较有些许影响。
As said in prepared remarks, increased channel inventory, which will have a bit of impact on sequential compare.
如果内部表没有索引，那么数据库服务器就会将在表上构建索引的成本与连续扫描的成本进行比较，然后选择成本最低的那一种方法。
If the inner table does not have an index, the database server will compare the cost of building an index on the table to the cost of a sequential scan, and will choose the one with the least cost.
应用推荐