尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。

While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.

youdao

但是在西伯利亚连一块克洛·维斯尖头都没有发现。

But not a single Clovis point has turned up in Siberia.

youdao

但是，如果连扎克兰多夫都能进步，考辛斯当然有机会做到的，这难道不对吗？

But if Zach Randolph can mature, there's hope for Cousins, right?

youdao