这使他两眼放光，自豪得连手指尖都发抖。

This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.

youdao

西门彼得说，主阿，不但我的脚，连手和头也要洗。

Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also [my] hands and [my] head.

youdao

凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。

Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.

youdao