这屋里连张像样的桌子也没有。

There isn't even a decent table in this room.

《新英汉大辞典》

房子里连张像样的床也没有，只是一块床板架在一些废旧支架上。

"It possessed no 17 decent beds, but just a board supported by some 18 abandoned 19 trestles," recalled the father.

youdao

但现在你们知道了，有个叫杰克·道森的人救了我……他彻底地拯救了我。我却连张他的照片都没有。他如今只活在……我的记忆里。

But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved. I don't even have a picture of him. He exists now... only in my memory.

youdao

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It just means pages sewn together and placed within the covers of a book.

意思是连起来的张页,外面是抄本封面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选