第五十条连带债权人可以由其中一人代表全体连带债权人申报债权，也可以共同申报债权。
Article 50 Joint-and-several creditors may choose one from among them to declare their claims on their behalf or declare their claims jointly.
债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受重整计划的影响。
The right enjoyed by a creditor against the debtor's guarantor and all the joint-and-several debtors shall not be affected by the reorganization plan.
债权人有权向连带责任人中一人、数人或全体，同时或先后请求履行全部或一部分债务。
A creditor is endowed with the right to request simultaneously or one or several of the debtors to discharge total or part of the debt in turns.
应用推荐