如同每一个在伯利恒土生土长的少年,拉米兹学习着应付生活的种种情况,就像一连串的谈判。
Like every youngster who grows up in Bethlehem, Ramiz is learning to deal with life as a series of negotiations.
奥巴马情理之中的谨慎开始慢慢被理解成懦弱——甚至连巴基斯坦的前领导人,佩尔韦兹•穆沙拉夫也如是说。
Mr Obama's understandable caution is starting to look like weakness-even Pakistan's former leader, Pervez Musharraf, says so.
因为他驱车飞速经过的,是当年拿破仑当年对俄奥联军取得大胜的地方,奥斯德立兹,但是,手机甚至连振动都没有过一次。
Here he was, speeding by the site of Napoleon's great victory at Austerlitz, and nothing even vibrated.
应用推荐