即通过追究违法行为人的民事责任,使其失去违法获取的利益,并对其他意欲实施违法行为的人起到警示作用。
Namely, to hold the offenders responsible for the civil liabilities in order to deprive them of any illegal gains and to activate a warning signal to those intended to perform wrongful ACTS.
外部成本是由证券违法行为导致的,违法者无法补偿的广大投资者和社会的损失,也就是违法行为给社会带来的净损失。
The external cost is the damages of the vast investors and the net lose of the society brought by the illegal behaviors in security market.
第四条行政执法机关在查处违法行为过程中,必须妥善保存所收集的与违法行为有关的证据。
An administrative organ for law enforcement must, in the process of investigating illegal ACTS, properly preserve the evidence relating to the illegal ACTS.
It's illegal to sign an agreement, to sign a contract saying you're going to restrict quantities.
签订这样限制产量的协议,属于违法行为
In other words, as the judge said, what's always moral isn't necessarily against the law and while I don't think that necessity justifies theft or murder or any illegal act, at some point your degree of necessity does, in fact, exonerate you from any guilt.
换言之,正如法官常说的,情有可原,未必不可法外容情,当然我不认为,一句情有可原,就能为盗窃,谋杀以及其他违法行为正名,但有时,情有可原的程度,确实可能法外容情,赦免你的罪行。
应用推荐