我从没有离开巴黎这么远过。

I'm never far from Paris.

youdao

没有人旅行远过月球。

No one has traveled farther than to the moon.

youdao

我们无一例外地被自身所限制和圈围，看不到远过我们鼻尖的东西。

We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose.

youdao

Gee, have you ever wondered how they know the composition of stars that are light-years away?

嘿！你曾经是否想过,他们是怎么知道那些离我们好几光年远的,星星的位置的？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I go uptown far away or, you know, go see some place that I've never seen in New York.

我会去城外较远的地方，或去看看纽约一些我从没见过的地方。

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人

We have "unhappy consciousness," unhappy consciousness which is the result of estrangement, or Verfremdung, and which drives us too far away from the thing that we're looking at.

我们有了苦恼意识,苦恼意识源于疏远，又使我们距离所观之物过远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选