他们发现被传送出去的距离遥远的光量子，即便在这样一个前所未有的遥远距离上，仍然能够对他们固定起来的光量子的状态变化做出反应。
The distant photon was still able to respond to the changes in state of the photon left behind, an unprecedented achievement.
于她来说，他们之间那遥远距离带来的恐惧是难以承受的——这是一个她必须跨越的、无边无际的鸿沟。
The horror of the distance between them was almost too much for her-it was so infinite a gap she must look across.
然而尽管撞在一起，由于星系组成成分—恒星之间的遥远距离，构成星系的普通物质彼此通过，并没有碰撞发生。
But although they are colliding, the ordinary matter in the constituent galaxies, due to the vast distances between component stars, pass through each other without incident.
应用推荐