例如，使用上面介绍的这种方法和技术，尝试使用某种编辑器来编辑一个远程文件，通常都会失败(请参见清单6)。

For example, trying to edit a remote file with an editor using this method and techniques shown above usually fail (see Listing 6).

youdao

其中一个是 Ange-ftp， 它是用来编辑远程文件的 emacs 的一个扩展。

One of them was Ange-ftp, an extension to emacs for editing remote files.

youdao

尽管你可以用“记事本”，不过一个更常用的编辑方法是使用远程桌面的客户端图形用户界面。它本身就提供了打开、保存、另存为配置文件的选项。

While you can do this with notepad, the most common way to edit a.rdp file is to use the GUI Remote Desktop client because it offers options to Open, Save, and Save as connection files, like this.

youdao