例如，我每日至少都会留意一年期远期汇率较现货汇率升水的幅度。

The premium of, for example, the one - year forward exchange rate over the spot exchange rate is one that at least I look at everyday.

youdao

要维持电力市场稳定运行，必须在现货市场的基础上进一步完善其他的市场运行机制，其中，建立发电安装容量市场、远期合约市场和期货市场是两种有效的手段。

For keeping the stability, it is necessary to set up generating capacity market besides spot market. That ensures the electricity market in the state of effective competition.

youdao

针对不同的发电现货市场竞争模式，研究了多个非对称发电商的策略性远期合同交易问题。

Strategic forward contracting induced by this incentive is exa-(mined) under different competition types in a generation spot market with asymmetric and multiple strategic generators.

youdao