远指针 far pointer
表示远指 that
远指词 distal demonstratives ; distal deixis
远距离指示器 remote indicator ; teleindicator ; [自] distant indicator ; long-distance indicator
远距离指示 distant indication
远光指示灯 High Beam Indicator Lamp ; high beam lamp
远程指导 Remote guidance ; remote guide
远指代词 obviative
远节指骨 [解剖] distal phalanx ; distal phalanges
A total number of 2031 uses of demonstratives in corpus are obtained, consisting of 1771 instances of proximate ones and 260 instances of distal ones.
其中近指词1771例，远指词260例。
参考来源 - 汉语书面语篇中指示词研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
远指这么正直的练习，一块金牌就毁灭最好的结果。
They have practised so hard and a golden medal is the best result.
因而在很多情况下要用汉语的近指词来翻译英语里的远指词。
It suggests that many remote demonstratives in English have to be rendered to near ones in Chinese.
内赫布里底群岛上，有一间农舍，巴恩·希尔，离阿徳鲁萨七英里远，在岩指山偏远的北端。
There was a house, Barnhill, seven miles outside Ardlussa at the remote northern tip of this rocky finger of heather in the Inner Hebrides.
应用推荐