加西亚一声不吭地吃着，心思远在千里之外。

Garcia downed his food wordlessly, his attention far away.

《柯林斯英汉双解大词典》

她的功课远在班上的中等水平以下。

Her work was well below average for the class.

《牛津词典》

她恨不得自己远在百万英里之外。

She wished herself a million miles away.

《牛津词典》

Behaviorism is a school of thought that was there long before Skinner, championed by psychologists like John Watson, for instance.

行为主义学派,远在斯金纳提出他的理论之前就已经存在，受到了众多心理学家的拥护,比如约翰·华生。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean it's understandable-- this was before 1879 which was when Red Cliff was founded, and long before Harvard became co-ed.

这是可以理解的-,那是1879年之前，雷德克利夫学院还没成立，远在哈佛成为男女合校之前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Cyprus, likewise, suffers from these attacks, and so far west as Italy and Sicily are under attack.

塞浦路斯,同样遭受了侵略,远在西边的意大利和西西里也遭到了攻击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选