命中注定她永远到不了美国。

Fate decreed that she would never reach America.

《牛津词典》

你感到似乎永远到不了要去的地方。

You feel as if you'll never get where you need to be.

youdao

满足于独自一人去往天堂的人永远到不了天堂。

A man content to go to heaven alone will never go to heaven.

youdao

And then further you put some recording device, which in those days was a photographic plate, far across a room. So you take a tiny, tiny angle and you go far enough across the room.

接着放一些记录设备，那时用的是一个摄影用的感光片，取一个极小极小的角度,然后去到房间中足够远的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yeah. We're never going to get the mike to this -- try and get the mike in there.

麦克风可能到不了那么远,试试看能不能把麦克拿到那

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Think of how far away this is from Ezra Pound in St. Elizabeth's Hospital.

想想从圣伊丽莎白医院里的庞德,过渡到她的距离有多远。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选