东部的人与远东人相似,往往看上去长得很像。
The eastern people are similar to, and often look like, the people of the Far east.
的确,在今天的大街上你看到的葡萄牙人越来越少,但是这儿的依然是欧洲风格与远东传统文化不同寻常的融合点,这使得它具有独特的城市风格。
Certainly, you see fewer Portuguese faces on the streets nowadays, but there remains the curious mixture of European flair and Far Eastern tradition that make the city so special.
在远东地区,他们可能会说服那些在实验室工作的人给钻石作出评定,而这些人也不会问太多问题。
In the far east they may persuade somebody in a laboratory to grade stones without asking too many questions.
应用推荐