相反，它们能够利用红外光的低能光子进行不产氧光合作用。

Instead, they rely on anoxygenic photosynthesis, which can function on the low-energy photons provided by infrared light.

youdao

为了进行不浪费你时间的并且提供候选人新的、有用的信息的内部面试，请考虑下面的建议。

To conduct internal interviews that are worth your time and provide new and useful insight into the candidate, consider the following.

youdao

描述请求者和提供者的QoS要求和功能的策略可以由服务自己实现或者由进行不匹配补偿的ESB实现。

Policies that describe the QoS requirements and capabilities of requesters and providers may be fulfilled services themselves or fulfilled by the ESB compensating for mismatches.

youdao

It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.

伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This stem cell which is reproduced still has the potential to undergo asymmetric division but this one does not.

新生成的干细胞,仍然有潜能进行不对称分裂,但定向祖细胞就不行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well, I'm not going to follow the details of this argument, but the basic idea goes back to Descartes.

我不打算对这个论证进行详细讨论,只是说一下笛卡尔的基本思想

耶鲁公开课 - 死亡课程节选