在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。

In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.

《柯林斯英汉双解大词典》

该总统在电视上为严格的新安全措施进行了辩护。

The president has gone on television to defend stringent new security measures.

《柯林斯英汉双解大词典》

对一个主权国家进行先发制人的攻击会引起道德和法律上的争议。

A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues.

《柯林斯英汉双解大词典》

You have merchants and traders who are handling the commerce on the trade routes and enjoying broader cultural contacts.

这里有商人和交易员，他们负责贸易商业,在通商道路上，并且进行广泛的文化交流。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I will be posting code that you can play with, and I suggest you go through exactly this kind of exercise.

我给你一些你用的上的代码，我建议你们,多进行一些这种实验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now the Church of England establishment always countered these puritan treatises in attack of their position.

现在英国的教会当局,总是在清教徒的立场上对他们的论文进行反击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选