在过去十年左右的时间里，科技的进步让 Zara 、H&M 和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。

In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.

youdao

我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。

It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.

youdao

不过这并不妨碍对过去几十年取得的进步庆祝。在此期间，疟疾导致的死亡人数下降了20%(如图)。

But that should not stop a celebration of the progress that has been made over the past decade, during which time deaths from malaria have fallen by 20% (see chart).

youdao