进口配额制指限制外国商品输入的一种规定。一国对于某种商品在一定期间的进口数量或金额，事先加以限定，对超过部分不准进口，有的国家为了实行差别待遇，除规定总的进口配额外，还对各出口国分别规定不同的国别金额，有的国家还将征收关税与进口配额结合起来。在配额以内征收较低的关税，超过配额部分，征收较高的关税，称为“关税配额”。进口配额制是非关税壁垒措施之 一。
但在货物运输途中，美国方面开始对糖的进口实行进口配额制。
Before the sugar arrived, the United States placed a quota on sugar imports.
想当初，日本被认为威胁到了美国的繁荣昌盛，因此美国采取了一长串旨在向其施压的举措，进口汽车配额制是其中第一项。
It was the first in a long series of measures aimed at putting pressure on the nation that was then regarded as a threat to American prosperity.
应用推荐