通常来说，宇宙微波背景辐射粒子先发生了蓝移（它们的峰向光谱的蓝端移动），但当它进入超星系团之后又发生了红移。 这两个效果相互抵消。

Normally a CMB photon is first blueshifted (its peak shifts towards the blue end of the spectrum) when it enters the supercluster and then redshifted as it leaves, so that the two effects cancel.

youdao

如果行星处于可居住区的更冷(外)端，它或许会进入冰冻和解冻周期。

If the planet is on the cooler edge of the habitable zone, it could go through cycles of freezing and thawing.

youdao

更高级的JMS客户端配置，如添加对进入的消息进行筛选的消息选择器，也可以作为节点属性进行配置。

More advanced JMS client configurations, such as adding message selectors to filter incoming messages, are also configurable as node properties.

youdao