同时钢厂进口的铁矿石原材料的价格在上半年上涨了将近50%,进一步挤压利润空间。
Meanwhile the price of the iron ore the steelmakers import as their core ingredient rose by nearly 50% in the first half of the year, squeezing margins.
今年上诉各种不利因素的影响仍将继续,还在进一步挤压纺织企业的利润空间,中小型企业面临的压力也更加严竣。
Appeal of this year various unfavorable factors will continue to be, still further squeeze textile enterprises profit space, small and medium enterprises are facing pressures are more critical.
这些因素都可能进一步挤压个人电脑行业的利润空间。联想已经遇到了这种情况。小城镇业务的利润率,低于该公司中国业务的总体水平。
All that could further squeeze margins in the PC industry. For Lenovo, it already has. The small-town business is less profitable than its overall China operations.
应用推荐