深海热泉是地球表面出现的裂缝，我们在这里提到的裂缝是在海底深处发现的。

Hydrothermal vents are cracks in the Earth's surface that occur, the ones we are talking about here are found deep at the bottom of the ocean.

youdao

我在这里提到的最后一个因素与流行文化有关。

The last factor I cite here concerns popular culture.

youdao

这里提到的隐私数据指gps坐标。

And by private data, we mean exact GPS coordinates.

youdao

So here's the pneumonic I mentioned for writing the electron configuration and getting those orbital energies in the right order.

这里是我提到的,对于写电子构型,和以正确的顺序得到轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.

最后在这里又一次，叶芝又一次提到了快乐欢愉，这里应看作是这件艺术品的部分特性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.

这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选