这里的男人并没有被他们强势的妻子削弱其男子气概。

No man here is emasculated by his high-achieving wife.

《柯林斯英汉双解大词典》

这里没有可坐的地方。

There is no provision for anyone to sit down here.

《牛津词典》

这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。

This is where money is made and there's little time for la dolce vita.

《柯林斯英汉双解大词典》

So this is a classic error. I've not made a copy of the list. I've got an alias of the list.

这是个相当经典的错误,在这里我并没有得到数组的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

because we have another handicap like language is like burden that people from here don't really have, so

因为我们也有语言上的障碍，这里的人就没有这个负担。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

我们利用了,写在这里的基本方程，虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选