这就是我的一生，我发现它值得一过。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。

This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

youdao

这很美妙因为我们中没有一位真的完成过一部好莱坞的音乐剧，因此我们互相支持并真正成为了朋友。

It was wonderful because none of us had ever done a real Hollywood musical, so we were rooting for each other and we really became lasting friends.

youdao

而实际上，这瓶酒非常不错，颜色橙黄可人，尝起来有点像奶油蛋糕和杏仁，一点也没有氧化或者过老。

The wine was actually pretty good goldish in color and tasting a bit like brioche and almonds not the least bit oxidized or over the hill.

youdao

We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

like he was the hardest... that I was the hardest worker he had seen in sports in like 10 years.

他是训练最刻苦的……我是他这十年来见过的训练最刻苦的球员。

足球部队长的领导力 - SpeakingMax英语口语达人

I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.

我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选