通过利用他们的帮助去收集羊毛，这象征着权力，她通过把权力委托给别人来显示她的成功。

By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she shows success by entrusting power to others.

youdao

这象征着未来的成长。

This indicates future growth.

youdao

在更大意义上说，这象征着美国人一直所做的事。

And in a larger sense, that's emblematic of what Americans have always done.

youdao

Well, it's a God symbol. It's even got that typical children's book iconography of the curls and the white beard. Okay.

这象征着上帝，它甚至与典型的儿童,插图中的卷曲状和白色胡须状一模一样，好了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.

这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And so Milton writes : "And when we return to our native Olympus" and in a classically oriented poem such as this a phrase like "our native Olympus" would always serve to signify the Christian heaven.

所以在83页他写到：,“当我们回到奥林匹斯山“,在古典主义的诗里，如这句,“我们的奥林匹斯山“通常象征着基督教的天堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选