巴迪：当然是圣诞精神啦，这谁都知道。

Buddy: Christmas Spirit of course, everybody knows that.

youdao

把钱存进储蓄账户就会有利息，这谁都知道。问题是，存钱太不容易了。

Everybody knows that you can accrue interest if you keep your money in a savings account. The problem is, saving is not easy.

youdao

他总有一天要娶她的，这谁都知道，就像霍妮·威尔克斯要同媚兰小姐的兄弟查尔斯结婚一样。

Everybody knew he'd probably marry her some day, just like Honey Wilkes is going to marry Miss Melly's brother, Charles.

youdao

You might say, this should have been obvious to someone, but it had never been written up well before.

有人可能会说,这谁都知道,但之前从未有人记录下这个概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选