这第二次会议至少起到了缓和气氛的作用。
At least this second meeting had helped to thaw the atmosphere.
重拾快乐童年永不嫌晚,但这第二次只能靠你不能靠别人。
It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
“这第二次是你生病支付医疗费的时候,没买保险,”她说。
“The second time you were ill and we had no insurance to cover the medical bills, ” she says.
He doesn't name the swan, just as he doesn't name the "rough beast" in "The Second Coming."
他没说这天鹅叫什么,就如在《三贤》《第二次降临》,他也没说粗鄙的野兽的名字“
Again, this is the second and last and last of these sort of holding pattern lectures.
这是第二次,也是最后一次以这样的形式讲课
The only other time we've seen a boom like this was right after World War II and that's shown by this line here; that wasn't as big.
我们可以看到,类似的繁荣,只在第二次世界大战之后出现过,就像这条线所显示的,这个增量不大
应用推荐