那么当然这种有着相应能量的结构序列，会长久的继续下去。

Then of course this sequence of structures with corresponding energies might go on for a very long way.

youdao

民族自豪感这种情绪不需要以沙文主义或者民族主义这种有着潜在威胁的面貌出现。

National pride need not take the form of chauvinism or nationalism, and yet, these remain its inherent risks.

youdao

艾伦对如何处理这种情况有着一些非常有趣的见解。

Allen has some interesting ideas for how to deal with this.

youdao

But what if of certain abusive families and any religious background in location who really confine women to their home?

但是，如果在某些发生虐待现象的家庭里,有着某种宗教背景,而这种宗教背景又允许监禁妇女的情况发生呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, if normally there's this super tight connection between my soul and my body, death might be the severing of that connection.

如果我的灵魂和肉体之间,有着超紧密的联系,那么死亡就是这种联系的终结

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's like another form of compensation and that compensation might have different attractiveness, so they give the person a package--both a salary and some shares.

像是另一形式的薪金,这种薪金可能有着不同的激励效果,所以给他一种组合激励,工资加股份

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选