公路上有挡泥板的断裂声和油漆的刮擦声，这种小事故每天都会在路上发生成千上万次。

There was a crack of fenders and the sound of paintwork being scraped, the kind of minor mishap that occurs on roads thousands of times every day.

youdao

边远地区的人不在乎这种小事。

Frontiermen didn't complain about such little things.

youdao

她脾气暴躁，这种小事就会使她发火。

She has a quick temper; such little things will fire her up.

youdao

I think the sense of appreciation for perhaps day to day things that sometimes those of us who custom to privilege might forget. -Yes.

我觉得，这种对于生活小事的感激之情很难得,普通人常常会把这些,看作应得之物，-没错。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选